I wish, I've noticed that too. I have notifications disabled in apps settings but my phone will still buzz. But generally it only does it if I'm in either the Facebook or messenger apps already
I can't figure out how to turn notifications off for the Facebook messenger. No matter what I try, i still get an audio notification. I hate this app, it's terrible, but I'm basically forced to have it.