From what I've read, free wifi tether apps aren't yet working with Jelly Bean, and even when they get one working, it might require rooting your phone. Not sure whether some might work via USB cable. I'm also interested in this (had it on my Pre 2), but I haven't really had time to fully check it out yet.