With Instagram only shows local folders. I'm not sure about other photo uploading apps.
You can open the gallery, navigate to the album (Facebook, Flickr, etc.) and try to share it from there. I haven't tried this, but you can also copy it to a local folder and then share it to Instagram from the gallery.