Google Play Music not finding MP3s

[Ciege]

So I put in a new 32GB SD card and copied my music folder from my EVO3d to the new card. It appears that the new SD card shows up as mnt\sdcard\ext_sd\... So my music folder lives at mnt\sdcard\ext_sd\music. Seems Google Play does not search that one more level down to find the music.

Is mnt\sdcard the internal memory? Does ICS always put the physical SD as mnt\sdcard\ext_sd? It did not work this way with my EVO3d.

Thanks all...