I'm sure you're already signed into your Gmail account on your phone. Did you sign out of the Play Store on your pc and then re-sign in? I'm sure you did, but I have to cover the bases. I really don't see how superwipe, or any wipe for that matter, could have impacted your ability to get into the play store. All superwipe does is triple wipe everything, so it's not any different that manually wiping everything 3 times. I had this problem once before, so I flashed a different ROM and then came back to the ROM I wanted to use. I don't know why, but it recognized my phone after that. Also, did you try downloading the apps to the old phone to see if it made it to your phone anyway?