When pairing the phone to the vehicle, you should receive a request in the phones notification or on the vehicles screen asking if you would like to sync contacts. This also depends on the vehicle and the Bluetooth. I had no problem syncing my contacts to my Pioneer unit.
If your not receiving a pop up message you can also try apps in the market like... Bluetooth File Transfer or SendContacts.