Welcome to Android Central! That can be tricky. If the game doesn't allow you to save progress to the cloud (e.g., by logging in with your Facebook account or with Google Play Games), then use a file manager app to look for the data directory for that game. See if there are any saved game files you can copy. Or try a backup app like Helium.