How do i shut off the SMS "click" noise when on a call or in an app???

[badduck]

I can't figure it out and it's driving me crazy. I only want text notification sounds when not using the phone for other things....

Thanks in advance..