How to change custom SMS notification for a contact?

[mysilly]

I can figure out how to do this for ringtone, but what about SMS message notifications? I'm using Google Messages on a Pixel 4a on Android 12.

 

[hallux]

The contact-based messaging tone was removed a few years ago. You'll need to set a tone for the messaging thread instead.