There are plenty of apps in the Play store that will back up your text message threads. However, I'm not sure you can specifically back up only one thread out of all of them. Also, I'm not sure they are a format that can be read on a different device like a .txt file. I would search "SMS backup" and look through them to see if this detail is listed in any of their descriptions.
Facebook
Twitter
Instagram