If you used find my device to lock and/or change the password you should be able to do it again and change it to something that you can use right away. Also find me offers the option to wipe the device which is like factory resetting it. I believe tabs would be like phones and any wipe performed from anywhere that's not the settings menu, will require your Google account information to restore it.