If you have not received or sent any text messages since then, there is the very remote possibility of getting the message back with the right software (not available to general users).
Otherwise, your text messages are stored in a SQL database; there is no undelete.