I understood what you said as meaning that the big apps which do install themselves onto a larger partition, land up in the 11 GB partition
That is exactly my point, that 11GB partition is not your external micro SD card. It's the built in 16 GB that Samsung gave you.
If everyone would look at /mnt/sdcard that is the 16 GB partition (or memory area) that Samsung supplied. It is not the micro SD card. It is not the external_SD card.
So now look here: /mnt/sdcard/external_sd that is your micro SD card, that is my 32GB card that I supplied and installed. In my case, it is a 32 GB Transcend Card.
Apps are not getting installed there. However, I did find one app that stored data there, it was BeyondPOD my podcast player. If it sees a card installed it will try and download the podcast files to the REAL external_sd card.
The main reason I am getting so crazy about this, is because I've actually run out of space on my 16GB partition (the sdcard partition, which is internal).
Everyone is getting confused on the terminology as you just stated. So when I am asking questions on the forums everyone is really supplying incorrect information and issues can't be solved unless everyone truly understands the differences in the two places, the two partitions and the two physical locations.
And don't know how to get the word out to everyone (especially newbies like myself, although I do have a tech background and consider myself a geek or techie).
Rob
PS I think realize why Samsung is using these confusing terms, it's because it's a pretty standard way of describing the physical locations in UNIX or LINUX. If you look at there is a location /mnt/usb and it's empty. I believe because we can hook up a hard drive to this phone via the USB port, it the data from a hard drive will show up when a USB hard drive is hooked up to the phone.