I can't record a new VM message, S6 Active.

Welcome to Android Central! Check with your carrier -- voicemail systems are different between carriers.