Perhaps I'm not making it clear: I don't think your phone has any official updates to install, and so that's why nothing is installing. That screen you're showing is just an option to select when to install an update ONLY IF one becomes available. But because Moto is so bad at releasing updates, especially for its budget phones, I really don't think you'll see any.