I tested over 60 phones in 2023 — this is the sub-$400 device you should buy this Prime Day