Hoping to bump this again.
I have the Nexus S and it defaults to saving the sent messages in "Sent." However my IMAP server uses the folder "Sent Items" and I can't change it on the server end. Anyway I can make the Nexus S use the "Sent Items" folder?