Your question isn't entirely clear. Are you asking if your wi-fi connection issues are causing the phone to crash?
Regarding the wi-fi networks -- are you saying that even if the signal is strong on other devices, it's always weak on yours?
What apps are crashing? Are they legit apps installed from the Play Store, or are they APKs you got from some website?
How much internal storage does your phone come with? When I look up your phone, the main result is 256 GB. For comparison, my 128 GB Pixel 7 Pro currently has 207 apps (including some really big ones like Asphalt 9), and its storage is about half full, so if your phone has twice the storage as mine, it wouldn't be surprising for it to be about a quarter full. Also remember that of those 250 apps, a large number of them will be system apps that are each pretty small.