LG MIrrorDrive + Google Maps (or any Nav)

[StaticFX]

seems like it should be easy... but I cant figure it out. I have a honda CRV (2016) and i can use the LG MirrorDrive with my LG G7 ThinQ and see the phone app, Messages. and music... How do I add other Apps? I saw something about mirrorlink but those apps are all odd one from Korea and such.

Id love a maps app (like google or waze)