Welcome to Android Central! Is your mobile data (i.e., 3G/4G) on? Pictures in text messages are sent via MMS, which requires mobile data to be on (not wifi).
If your mobile data is on and you still can't send or receive pics, try calling your wireless provider.