Yes you can listen to the radio while using Android Auto but it's awkward, at least it is in my Volt, because the radio controls aren't available on an AA screen, you have to switch to the non-AA screens. The volume and favorite paddles on the steering wheel do work, but you are doing that blind. It would be much better if the AA voice control could also handle the XM radio just like it does the streaming services.