I'm not sure if you can only sync your phone contacts, but you can set it to display only your phone contacts. When you pull up your contacts, on top you will see Contacts: All Contacts. If you tap that, it'll let you switch between all contacts, phone contacts, favorites, google contacts and a few other options. That would help you in keeping those unwanted FB contacts out of there.
Hope that helps.