That's quite an old device, released in 2013. Batteries don't last forever, this one is likely close to the end of its life.
I would suggest that since the tablet is running a version of Android that is no longer supported, you take the money you would spend on replacing the battery and just get a newer tablet that will support newer apps with new features.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.