Simple problem, simple solution. You're running OSX, just install Linux and you'll be fine like my Chrome installation
Try holding down a modifier (on a real computer it's CTRL, no idea what it is on a Mac keyboard) and using the mouse wheel to zoom in/out to see if that helps.