Yes, HTC is suppose to do an OTA update the 20th to fix it. For everyone being on Netflix cases, its not Netflix fault but HTC is the one fore the long awaited update to fix the Netflix app including the hearing aid setting and voicemail problems.
Have you tried to hit cancel? When I'm on a 2.3 rom it will not let me watch anything, but I go back to a 2.2 rom like cm7 and all I have to do is hit cancel and continue on watching Netflix.
Not sure what's going on with netflix, gb, android in general, but my stock X it still works flawlessly on although my wifes X and other android phones of people I know can't find it on the market. I'm running all the latest updates and everything.