Just did a search for this topic, and found this thread and will add my story. I got my N4 when the first batches started going out, so hope it's not too late. Last week, as I was riding the train home (NYC) just listening to music via "Play Music" app, and with nothing else running in the background except for mail and the messaging app, I went to change a song, so reached in my jacket pocket and felt the phone was burning hot.. not just normal warm. To be honest, at all other times, the phone is usually very cool to the touch, regardless of how many things are open in the background.
I shut it down before checking resources or anything, out of fear I guess. Reboot after it cooled down, and it was fine. That was about 5 days ago or so. Move to today, and it is 12:52pm. I picked up my phone for the first time today about half an hour ago, brought it to my desk and set it down. It was not hot. Got an alert that battery life was low and to plug it it. Went and got the charger, picked it up and bam.. burning hot again?! WiFi was on, but nothing else was running in the background.
Aside from the burning, navigation was sluggish, gestures were unresponsive etc.. Not cool. Battery usage didn't show anything unusual from what I could see.. Dolphin Browser was responsible for 23% of usage, then the screen about 20%. This was not happening before the update to 4.2.2 ,and so I wonder if that's what is causing this? For my phone, anyway?
Doug
Edit: By the way, running stock all the way.