It's harder to make a docking station for a phone which has a cover over it's USB Port and doesn't have an alternate connection like POGO pins or a magnetic side connector.
With that said, I don't see why you couldn't use the Note 3' dock with the S5. Sure it would require a little adjustment to get the port cover out of the way but that would be the greatest issue you need to overcome.
Sent from my SM-G900W8 using Tapatalk