Found this out the other day and I don't know if it's a known thing or what.
If you're watching a video you have saved in your gallery, you can put it in "pop up" mode and the video hovers over whatever other window you want to do. You can also choose to play only the audio. I'm not sure that's very useful but I suppose there can be some instances.