Do you see anything listed when you drag down the notification bar?
For example, if I take a screenshot (as you must have just done, given the icon showing...) and drag down the notification bar, there is an item from Android System that says "Screenshot captured. Tap to view your screenshot."
Surely, there must me something there for the double-heart icon as well.
What device is this, by the way?