From scratch, go into phone settings - language and input- hit the gear button next to samsung keyboard - make sure predictive text is on then press right on the words predictive text and all your options come up how you want the language bar to work
I use Swiftkey and it's worth every penny...but I have this same problem still.
If I type something it thinks is a mistake, it will auto fix it. I then have to go back and correct it and make sure to press the correct predictive text at the top of the keyboard to "approve" of the wrong word.
For example today I was putting "babe" in a text message. Swiftkey was certain I meant "baby". You type BABE then when you press the spacebar you get BABY. Then backspace twice to delete the Y, retype the E, then instead of spacebar (because it will just correct you again) you have to press "BABE" in the predictive text bar above the keyboard to confirm that's the actual word you want.
Does anyone know a more efficient way to do this? I feel like this method I'm using requires that you recognize that the word you are about to finish is not what Swiftkey thinks you mean and you have to react before you press the spacebar or you end up having to fix it...
EDIT: After that rant I combed through Swiftkey options and perhaps changing advanced/spacebar will... to "always insert a space" instead of the default: "complete the current word" will fix it...but I'm not sure yet if I will like that. I don't think I ever used the spacebar like that though...I always press the word itself to select a predicted word, not spacebar.
LOL, the next three posts said Swiftkey. I actually don't like it myself but that's the beauty of Android. I've got tons more to choose from.And before anyone says Swiftkey. Yes I agree it is a nice keryboard, but not to sound cheap, but I just do not think I should have to pay for a keyboard replacement when the one the phone comes with should be adaquate.
LOL, the next three posts said Swiftkey. I actually don't like it myself but that's the beauty of Android. I've got tons more to choose from.
And yes you should have to pay for a keyboard replacement if you don't like what they give you. The stock keyboard is adequate. It's just not as good as hundreds of others.
The biggest thing people forget to turn on (my Rogers Samsung S3 had it off by default) is the Recapture option under Predictive Text section.
This little gem allows you to click on backspace when you type something incorrectly (or correctly but just not the word you wanted to write), and it will "recapture" the whole word, and allow you to retype whatever you want, without that annoying auto-correct trying to keep inserting the wrong word. This is also useful to make sure the auto-correct sees the whole word together, not just the most recent additions after deleting a few characters.
Turn off auto-append and auto-substitution and voila, a decently working keyboard that plays nice when you spell things incorrectly and go back and try to fix it.