Messages like this can be annoying but I've found with Samsung, with Bixby, and a couple of others, just do the thing it is asking you to do. You don't have to set anything up usually, it just wants to see that you've opened whatever. So, try opening the phone and pressing the side button as it asks and then close it without doing anything. Then let us know if you continue to get this message.