I did a pretty decent search on market -- I'm shocked there is not many apps for repeating notifications.
I did see that missed call has a beta version specifically for droids - I know you aren't running a droid, but give it a shot. It looks slightly different from the standard missed call app, maybe it'll work for you. It's free, nothing to lose by checking it out.