The NFC chip acts like a standard mifare RFID card when presented to a mifare-compatible reader. There's no remapping of antannas -- NFC operates on the same 13.56MHz frequency as most RFID cards. If it's really "your" RFID reader, you should be able to train it to accept your EVO LTE. If you are trying to duplicate a card for an electronic door lock, subway pass, or wireless smart card, you are out of luck unless you know the encryption key.