I just posted this on another thread. Hope it helps...
I'm an Android newbie and I don't know if this is the best way to move photos, but I downloaded ASTRO (a file manager) it allows you to access the files on your SD Card, including photos.
With this app you can move and rename photos!