Saving and Attaching Documents

[AC Question]

I just got a note 12.2 and would like to see if I can save and attach documents from a company server? I don't necessarily need to edit them as much as save and retrieve which is my filing system. Can you do this from this tablet?