Ahhhhhh.
Those options to add only shown if you check show folder on your apps screen.
Hmmmm
What if I don't want that folder shown but I want to add or remove from it?
You have to first make the files visible, then transfer them over. After you transfer, add them to the secure folder. It may be best to save all private files over to one folder, rather than have to select them one by one.