I don't have a logitech keyboard, but while researching them before, I came across something that might help.
Are you using another keyboard rather then the stock one on the tab? I think in order for a bluetooth keybaord to work, you need to set your tab to use just the stock samsung keyboard, not anything like swiftkey or thumb key......