How are you sending the text? From the quick-reply notification? Not sure how it works on the stock messaging app, but on Textra if you compose a text from the app, it just goes back to the conversation window. For the quick reply option, however, you do have choices, which can be changed in the app's Settings, in the Customize Notifications section.