Somewhere in one of the many options/settings on the DX, there is a way to turn off the automatic addition of contacts from email. I've tried to re-locate this setting, but can't find it now, but it IS there and I've disabled it, thus eliminating the problem you refer to. Maybe someone else can tell you where this setting is exactly...?