The system cache can only be cleared from Recovery Mode (booting up into it, method depends on your specific phone model). As for the specific app cache you're looking for, it's probably saved to the app folder and can be cleared from the App Info settings section (for the specific app you're asking about).