T-Mobile outpaces other carrier services across the US in Q2 2023 report