I don't think Verizon removed (or ever removes) any Moto App functionality. Even my father in law's budget Moto E6 has Peek Display. All four of out different Moto Z phone's on Verizon still have Peek Display. It sounds like your Moto app became corrupted somehow. Have you tried clearing the Moto app cahe and restarting the phone?