Unfortunately Verizon messages does not have a Wear OS version of their app, so you'd only get basic notifications/actions on your watch, but you SHOULD be getting them. If not, check on the Wearable app and see if that app is allowed notifications on the watch.