Are they songs that you purchased or pinned from the app? If they're purchased, you have to download to a PC and then transfer the mp3. If you haven't purchased them, they're stored as files that can't be read by any other apps, etc and are only available through the Google Play Music app for offline listening.