I also get both options... but when choosing for either of the 2, I get an automatic notification that BOTH the lockscreen/homescreen will be fit with the wallpaper.
My S4 refuses to use 2 different wallpapers for some reason, despite the menu giving me the option.