The developers of radio.com most likely included features in their app that aren’t supported in the version of Android running on your tablet. Unless you’re able to update the OS, you won’t be able to run the app.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.