Recovering files using recovery software

[Amit Jain3]

I am using a nexus 5, and due to factory reset i lost my file. How can i recover those files please help
Moreover when i try to use a recovery software it does not show my phone since only removable drives are shown there and my phone is displayed under portable devices. Please help