Why isn't my Stock Email App syncing sent mail from my phone to Outlook?

[AC Question]

Stock Email App not syncing sent mail from phone to outlook

Hi. I've recently switched to the M8, which I love. However, my work email and outlook.com email will not sync to Outlook if I send and email from my phone.

Any ideas?

Thanks