Yeah, you can. Go to Settings-accounts- click on the account you want to change the settings- and it'll have Notification sound. Click that and change the ringtone. Or go to Messages and click the settings and change the notification ringtone for that as well.