You enable USB debugging in the phone, not on a computer. Settings/General/About device/ Tap Build number 7 times. Back out once and you'll see the developer menu above the About device menu. USB debugging is in there.
No idea what you do to root the phone from there - try
XDA Forums.